Mini Kreş

Veri İşleme Sözleşmesi

Kreş ↔ Mini Kreş · KVKK m.12 · Sürüm vis-v1 · 28 Ekim 2026

1. Taraflar ve yürürlük

Bu sözleşme, Kullanım Koşulları'nın ve Abonelik Sözleşmesi'nin ekidir. Kreş, aboneliği veya denemeyi başlatırken bu sözleşmeyi elektronik ortamda kabul eder. Bu sözleşmenin yayımından önce abone olmuş Kreşler için sözleşme, Kreş yöneticisine yapılan bildirimden 30 gün sonra yürürlüğe girer; Kreş bu süre içinde itiraz etmezse kabul etmiş sayılır. İtiraz eden Kreş aboneliğini ek bedel ödemeden sona erdirebilir.

2. Konu ve süre

Bu sözleşme, Mini Kreş'in Hizmet'i sunarken Kreş adına işlediği kişisel verilere ilişkin olarak 6698 sayılı KVKK m.12 kapsamındaki hak ve yükümlülükleri düzenler. Sözleşme abonelik (deneme süresi dahil) boyunca ve sona ermesinden sonra 11. maddedeki iade ve silme işlemleri tamamlanana kadar yürürlükte kalır.

3. İşlemenin ayrıntıları

İlgili kişi grupları, veri kategorileri, işleme faaliyetleri ve amaç Ek-1'dedir.

4. Talimatlar

5. Kreş'in yükümlülükleri

6. Mini Kreş'in yükümlülükleri

7. Alt işleyenler

8. Yurt dışına aktarım

9. Veri ihlali

10. Denetim

11. Sözleşmenin sona ermesi

12. Sorumluluk

13. Diğer

Ek-1 — İşlemenin ayrıntıları

Ek-2 — Teknik ve idari tedbirler

Ek-3 — Alt işleyenler

Alt işleyenÜlkeAmaç
Makdos Bilişim Teknolojileri San. ve Tic. Ltd. Şti.TürkiyeUygulama sunucusu ve veritabanı
Cloudflare, Inc.ABD / küreselTrafik iletimi ve güvenliği, dosya depolama (R2), dosya dağıtımı (cdn.minikres.com)
OneSignal, Inc.ABDAnlık bildirim
Apple Inc. (APNs), Google LLC (FCM)ABDBildirimin cihaza teslimi
Netgsm İletişim ve Bilgi Teknolojileri A.Ş.TürkiyeSMS
Natro kurumsal e-posta hizmeti (kurumsaleposta.com)TürkiyeE-posta gönderimi
PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş.TürkiyeKreş online ödemeyi açarsa: veli kart ödemesi ve aidatın Kreş'e aktarılması
OpenStreetMap Foundation (Nominatim)Birleşik KrallıkAdresin koordinata çevrilmesi (ad gönderilmez)
Google LLC (Google Fonts)ABDYazı tipi dosyaları (yalnız kullanıcının IP adresi)
Microsoft Corporation (Clarity)ABDPanel oturum kaydı ve kullanım analizi (ekranda görüntülenen içerik dahil; kullanıcı adı ve rolüyle ilişkilendirilir)

Ek-4 — Kreş Aydınlatma Metni şablonu

Kreş bu metni kendi bilgileriyle doldurur ve velilere, teslim yetkililerine ve personele sunar (kayıt formuna ekleyerek, e-postayla veya panel duyurusuyla). Köşeli parantezli yerleri Kreş doldurur. Fotoğraf ve (gerekiyorsa) sağlık açık rızaları bu metinden ayrı alınır.

[KREŞİN UNVANI] — KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ (Veliler, çocuklar, teslim yetkilileri ve personel için) · Sürüm: [kreş-v1] — [tarih] 1. Veri sorumlusu [Kreşin unvanı], [adres], [telefon], [e-posta], [VERBİS sicil no veya “VERBİS kayıt yükümlülüğünden istisna”]. Kreşimiz, 6698 sayılı KVKK kapsamında veri sorumlusudur. 2. İşlediğimiz veriler - Çocuk: kimlik (ad-soyad, T.C. kimlik no, doğum tarihi), sınıf, yoklama, beslenme, uyku, gelişim ve değerlendirme kayıtları, fotoğraf ve videolar, servis ve teslim kayıtları. - Çocuğun sağlık verileri (özel nitelikli): alerji, kan grubu, boy-kilo, aşı, ilaç ve kaza/olay kayıtları. - Veli: kimlik, iletişim, adres, yakınlık; isteğe bağlı olarak ev konumu ve varış saati; mesajlar, ödeme kayıtları. - Teslim yetkilileri: ad-soyad, yakınlık, telefon, T.C. kimlik no. - Personel: kimlik, iletişim, özlük, puantaj ve giriş-çıkış (PDKS) kayıtları, maaş ve IBAN; sağlık raporu ve adli sicil kaydı (özel nitelikli). 3. Amaçlar ve hukuki sebepler - Kreş hizmet sözleşmesinin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c): kayıt, eğitim ve bakım, günlük takip, veliyle iletişim, aidat tahsilatı, servis ve teslim güvenliği. - Hukuki yükümlülükler (m.5/2-ç): bağlı olduğumuz Millî Eğitim Bakanlığı veya Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı mevzuatı ve denetimleri, vergi, SGK ve iş mevzuatı. - Meşru menfaat (m.5/2-f): kurum güvenliği ve hizmet kalitesi. - Çocuğun sağlık verileri: açık rızanız (m.6/3-a); acil durumda, rızanızı açıklayamadığınız hâllerde çocuğun hayatı veya beden bütünlüğü için zorunlu olması (m.6/3-c). - Personelin sağlık raporu ve adli sicil kaydı: kanunlarda açıkça öngörülmesi ve istihdama ilişkin hukuki yükümlülük (m.6/3-b, f). - Fotoğraf/video paylaşımı: açık rızanız (m.5/1); ayrı beyanla alınır. 4. Toplama yöntemi Kayıt formları, Mini Kreş uygulaması (veli ve personel girişleri), personelimizin kayıtları ve sizinle yapılan yazışmalar. 5. Aktarım - Mini Kreş (Mustafa Aydemir): kullandığımız yazılım sağlayıcısı; verileri adımıza veri işleyen olarak işler. - Mini Kreş'in hizmet sağlayıcıları: dosya depolama ve iletim (Cloudflare, ABD), anlık bildirim (OneSignal, ABD; Apple ve Google bildirim servisleri), SMS ve e-posta sağlayıcıları. Bazıları yurt dışındadır; Mini Kreş bu aktarımlar için Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmeleri sağlayıcılara imzaya sunar ve imzalananları Kurum'a bildirir. - Online ödeme kullanıyorsanız: PayTR Ödeme ve Elektronik Para Kuruluşu A.Ş. ve Mini Kreş. - Kanunen yetkili kamu kurumları ve acil durumda sağlık kuruluşları. 6. Saklama Kayıt süresince ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır: [kreş dolduracak: öğrenci dosyası …, mali kayıtlar 10 yıl, personel dosyası …]. Süre dolunca silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. 7. Haklarınız (KVKK m.11) ve başvuru KVKK m.11'deki haklarınızı kullanmak için [kreş e-postası / adres] üzerinden bize başvurabilirsiniz. Başvurunuz en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.

Sorularınız için: info@minikres.com · İlgili metinler: KVKK Aydınlatma Metni · Kullanım Koşulları